Jultradition

Antar att alla fmiljer har sina speciella jultraditioner. Vi har en, kort kallad MIAH (Med Inblandning Av Hund). Det brukar vara enkla men effektiva saker som granvältning eller köttbullestöld och sker oftast nattetid. I år var det Linneas pepparkakshus som hon byggde igår. Imorse var den söta svenska stugan omvandlad till ett traditionellt syditalienskt halvfärdig och sedan övergiven husruin. Hur Lina tänker (det ÄR Lina, det vet jag, känner henne och hon var dessutom väldigt törstig imorse) förstår jag dock inte. Hon lämnade 3 väggar samt tak och skorsten kvar. Kanske tänkte hon att vi nog inte skulle märka något om hon bara tog hälften.... :o)

Pepparkakor på italienska

Jag förstår att det är nåt ni går och funderar över så det är väl bäst att jag lär er det. På italienska heter pepparkakor "Biscotti di IKEA". :o)

Vi har en bil! Vi har en bil!

Det gick åt 4 vuxna män, nära 3 timmar och cirka 45 stämplar på det italienska bilregistrets lokalkontor men nu har vi en inregisterad extrabil! Jim beskriver hela processen som bland det jobbigaste han varit med om. Under några långa minuter frös hans blod till is när den italienska tjänstemannen bekymrat gned sin mustasch och påstod att vi skulle ha papper från vår arbetsgivare att vi ska stanna i minst fem år för att få registrera en italiensk bil. Vi hade ju bara ett papper från ambassaden i Rom, och dessutom stod det bara två år där. Tack vare vår hjälpsamme gamle man på Family center, med ypperliga kontakter, gick dock registreringen igenom som ett undantag.

Vår andra bil är en småskruttig långmilad BMW 320. Den känns dock både hyfsat trygg och rätt charmig. Linnea har döpt den till Helge, en maskulin form för tyska Helga. Eftersom den är tysk-italiensk och varken kan svenska eller engelska får den först och främst kommunicera via vår MB, påstår Linnea. Det ska nog gå bra :o).

Den vackra madonnabilden som vi fick tillsammans med bilhandlingarna ska få ligga kvar i handsfacket. Det lovade vi säljaren, en chaufför vid den italienska kontingenten. "Den tillhör bilen och skyddar den".

Ny kamera!

Har haft ett fullkomligt slagsmål med vår "nyaste" kamera som inte tar bra bilder, eller om det är mig det är fel på....? I lördags var det "skrapdag" i "USA", alltså i affärerna på den amerikanska support siten (man plockar på sig det man ka köpa och får sen en lott där man skrapar fram hur många procents rabatt man får......) Jim fick åka ensam och jippiiii, han kom hem med en liten men äkta systemkamera. Nu lovar jag att fota. Publicerar här några träningsbilder, dels från huset, dels på Linnea och hundarna, dels från gårdagens glöggfest. De som syns är amerikanska Patrick och Kathryn, norska Trine, italienska Michele och Jim.

Fler bilder från lucia

Bensinkaos

Några bilder från gårdagens bensinkaos på basen. Köerna syns inte så bra men tro mig, de var långa. På bilden till höger, bakom bilen, skymtar ni ett av kaféerna på basen, med uteplats. Ägarna driver både bensinpumparna och kaffeserveringen. Alldeles bredvid varandra. Och alla sitter på uteserveringen och röker. Mackpersonalen röker också, medan de tankar upp din bil.... :o) (Här finns nästan inte en enda mack med självbetjäning för övrigt... eller med rökförbud för den delen. Eller det kanske är förbjudet men ingen verkar ta så stor notis om det....) I bakrunden skymtar ni också toppen av Vesuvius.

Morrn, morrn - nu med BMW?

Ännu en dag med en del rusandes än hit, än dit. Nu ser det iallfall ut som att vi efter en lång rad förvecklingar kommer att bli med ännu en bil nästa vecka. Har verkligen velat hit och dit, en Peugeot blev jag förälskad i på utsidan men inuti kändes det som en konservburk. Vågar inte ha en alltför liten bil i denna trafik. Jim muttrade bara om insugningsrör i plast och annat :o) Den fick vi förkasta. En förståndig Audi blev kanske litet för trist.... Och vår budget är rätt begränsad. Vi kommer inte att kunna ha mer än trafikförsäkring härnere, att försäkra en italiensk bil i Napoli halvt eller helt är DYYYYYRT så in i bubblan. Vanligt folk har knappt råd med det. Känns inte som vi skulle kunna köpa en för "fin" bil helt enkelt.

Nu har vi handslag på en äldre BMW 320, inte alltför bucklig alls, bara några skrapmärken bak och på sidan. Ni skulle se hur bilarna ser ut här, i en första anblick tror man att folk kör stockcar varje kväll för skojs skull :o). Jim är rätt nöjd verkar det som. Går och fnissar för mig själv och minns Henriks tal på vår bröllopsmiddag.... Jim och bilar..... "elhissar... det ska det vara" :o)

Vi är dock inte över ån ännu. Nästa vecka ska inregisteringsproceduren ske, och jag tror ingenting förrän jag ser det. Och det är dyrt, bara ägarbytet kostar cirka 500 Euro.
Håll tummarna för oss!

Dagen fortsatte med att norska Trine var så urgullig och hängde med mig till veterinären för vaccinationer och annat. Proceduuur. Papper, stämplar osv osv. Men vi hade kul också. Trine är från Stavanger och sätter hon den sidan till går det inte att begripa vad hon säger. Hon är fena på svenska också, stockholmska. Favoriten: "Jaaaaag dammsuuuuger". Hon tycker verkligen ordet dammsuga är helt underbart, på norska heter det stövesuga.

Jag har nu ett nytt mål här, nu struntar jag i italienskan, jag vill lära mig snacke norsk! :o)